Terjemahan Lirik Lagu

Be Alright - Ariana Grande

Be Alright (Baik-Baik Saja) Oleh Ariana Grande

[Verse 1]
Midnight shadows
When finding love is a battle
But daylight is so close
So don't you worry 'bout a thing

[Chorus]
We're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

[Refrain]
Baby don't you know
All of them tears gon' come and go
Baby you just gotta make up your mind
That every little thing is gonna be alright
Baby don't you know
All of them tears gon' come and go
Baby you just gotta make up your mind
We decided

[Chorus]
We're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

[Verse 2]
We're in slow motion
Can't seem to get where we're going
But the hard times are golden
Cause they all lead to better days

[Chorus]
We're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

[Refrain]
Baby don't you know
All of them tears gon' come and go
Baby you just gotta make up your mind
That every little thing is gonna be alright
Baby don't you know
All of them tears gon' come and go
Baby you just gotta make up your mind
We decided

[Chorus]
We're gonna be alright
We're gonna be alright, ooh baby
We're gonna be alright
We're gonna be alright

Terjemahannya:
[Verse 1]
Bayangan di tengah malam
Saat pencarian cinta seperti sebuah pertempuran
Tapi pagi hari sebentar lagi
Jadi jangan kau khawatir tentang apapun

[Chorus]
Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja

[Refrain]
Sayang tidakkah kau tahu
Air mata dari semua itu datang dan pergi
Sayang kau hanya harus menyadarkan pikiranmu
Bahwa setiap hal kecil akan mejadi baik-baik saja
Sayang tidakkah kau tahu
Air mata dari semua itu datang dan pergi
Sayang kau hanya harus menyadarkan pikiranmu
Kita memutuskan

[Chorus]
Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja

[Verse 2]
Kita dalam gerakan lambat
Tidak bisa melihat kemana kita akan pergi
Tapi masa sulit adalah emas
Karena semua itu mengarahkan ke hari yang lebih baik

[Chorus]
Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja

[Refrain]
Sayang tidakkah kau tahu
Air mata dari semua itu datang dan pergi
Sayang kau hanya harus menyadarkan pikiranmu
Bahwa setiap hal kecil akan mejadi baik-baik saja
Sayang tidakkah kau tahu
Air mata dari semua itu datang dan pergi
Sayang kau hanya harus menyadarkan pikiranmu
Kita memutuskan

[Chorus]
Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja, oh sayang
Kita akan baik-baik saja

Kita akan baik-baik saja

True Love - Ariana Grande

True Love (Cinta Sejati) Oleh Ariana Grande

[Verse 1]
On the first day of Christmas
Pada hari pertama natal
When you gave me all them kisses
Saat kau memberiku semua ciuman itu
Boy, you showed me things
Boy, kau menunjukkanku sesuatu
Come hold me please, and never let me go
Tolong datang menahanku, dan jangan pernah biarkan aku pergi
On the second day of Christmas
Pada hari kedua natal
Said you felt like something’s missing
Katakan kau merasa seperti ada sesuatu yang hilang
So you promised me
Lalu kau berjanji padaku
That promise ring to keep ’til we get old, boy
Bahwa berjanji cincin untuk menjaga sampai kita menjadi tua, boy

[Pre-Chorus 1]
On the third day of Christmas
Pada hari ketiga natal
We got all in our feelings
Kita mendapatkan semua dalam perasaan kita
Said I love you and meant it, oh
Mengatakan aku mencintaimu dan bersungguh-sungguh, oh
On the fourth we committed
Pada hari keempat kita berkomitmen
Any time, he could get it
Kapanpun, dia bisa mendapatkannya
He’s the real one, I know it
Dia satu-satunya yang sungguh-sungguh, aku tahu itu

[Chorus]
Look at all the things my true love gave to me
Lihatlah semua itu cinta sejatiku diberikan kepadaku
My true love, my true love
Cinta sejatiku, cinta sejatiku
You are my true love
Kau adalah cinta sejatiku
Look at all the things my true love gave to me
Lihatlah semua itu cinta sejatiku diberikan kepadaku
My true love, my true love
Cinta sejatiku, cinta sejatiku
You are my true love
Kau adalah cinta sejatiku
(Ah, ah, ah, ah, ah, oh-oh, ah, ah)
You are my true love
Kau adalah cinta sejatiku

[Verse 2]
On the fifth day of Christmas
Pada hari kelima natal
You asked me what’s on my wishlist
Kau bertanya apa yang ada di daftar keinginanku
And I told you all I wanted was forever with my boo
Dan ku katakan yang aku inginkan adalah selamanya bersama boo ku
After six days in your arms
Setelah enam hari di pelukanmu
I got that tattoo on my heart
Aku mendapatkan tato itu yang di hatiku
Cause I’m your moonlight
Karena aku cahaya bulanmu
You’re my star and nothing’s shining more than you boy
Kau bintangku dan tak ada yang bersinar lebih terang daripada dirimu boy

[Pre-Chorus 2]
You completed the vision
Kau menyelesaikan visi
Now I feel like I’m living
Sekarang ku merasa seperti hidup
You’re so one in a million, oh
Kau satu di antara jutaan, oh
I’m so glad we committed
Aku sangat senang kita berkomitmen
Any time, he could get it
Kapanpun, dia bisa mendapatkannya
He’s the real one, I know it
Dia satu-satunya yang sungguh-sungguh, aku tahu itu

[Chorus]
Look at all the things my true love gave to me
Lihatlah semua itu cinta sejatiku diberikan kepadaku
My true love, my true love
Cinta sejatiku, cinta sejatiku
You are my true love
Kau adalah cinta sejatiku
Look at all the things my true love gave to me
Lihatlah semua itu cinta sejatiku diberikan kepadaku
My true love, my true love
Cinta sejatiku, cinta sejatiku
You are my true love
Kau adalah cinta sejatiku
(Ah, ah, ah, ah, ah, oh-oh, ah, ah)
You are my true love
Kau adalah cinta sejatiku

Cheap Thrills - Sia

Cheap Thrills (Sensasi Yang Murah) Oleh Sia

[Verse 1]
Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and I won't be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It's Friday night and I won't be long

[Pre-Chorus]
Til I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain't got cash
No I ain't got cash
But I got you baby

[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

[Verse 2]
Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday and I won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday and I won't be long

[Pre-Chorus]
Til I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain't got cash
No I ain't got cash
But I got you baby

[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

[Bridge]
(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
Oh, oh

[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

[Outro]
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)

Terjemahannya:
[Verse 1]
Ayo, ayo, nyalakan radio
Ini Jumat malam dan aku tak akan lama
Harus mengerjakan rambutku, berdandan
Ini Jumat malam dan aku tak akan lama

[Pre-Chorus]
Sampai aku menaklukkan lantai dansa
Menaklukkan lantai dansa
Aku punya semua yang ku butuhkan
Tidak, aku tak punya uang
Tidak, aku tak punya uang
Tapi aku punya dirimu sayang

[Chorus]
Sayang aku tak perlu tagihan dolar untuk bersenang-senang malam ini
(Aku suka sensasi murah)
Sayang aku tak perlu tagihan dolar untuk bersenang-senang malam ini
(Aku suka sensasi murah)
Tapi aku tak membutuhkan, tidak uang
Selama aku bisa merasakan irama
Tapi aku tak membutuhkan, tidak uang
Selama aku terus menari

[Verse 2]
Ayo, ayo, nyalakan radio
Ini Sabtu malam dan aku tak akan lama
Harus mengecat kuku, memakai sepatu hak tinggi
Ini Sabtu malam dan aku tak akan lama

[Pre-Chorus]
Sampai aku menaklukkan lantai dansa
Menaklukkan lantai dansa
Aku punya semua yang ku butuhkan
Tidak, aku tak punya uang
Tidak, aku tak punya uang
Tapi aku punya dirimu sayang

[Chorus]
Sayang aku tak perlu tagihan dolar untuk bersenang-senang malam ini
(Aku suka sensasi murah)
Sayang aku tak perlu tagihan dolar untuk bersenang-senang malam ini
(Aku suka sensasi murah)
Tapi aku tak membutuhkan, tidak uang
Selama aku bisa merasakan irama
Tapi aku tak membutuhkan, tidak uang
Selama aku terus menari

[Bridge]
(Aku suka sensasi murah)
(Aku suka sensasi murah)
Tapi aku tak membutuhkan, tidak uang
Selama aku bisa merasakan irama
Tapi aku tak membutuhkan, tidak uang
Selama aku terus menari
Oh, oh

[Chorus]
Sayang aku tak perlu tagihan dolar untuk bersenang-senang malam ini
(Aku suka sensasi murah)
Sayang aku tak perlu tagihan dolar untuk bersenang-senang malam ini
(Aku suka sensasi murah)
Tapi aku tak membutuhkan, tidak uang
Selama aku bisa merasakan irama
Tapi aku tak membutuhkan, tidak uang
Selama aku terus menari

[Outro]
La, la, la, la, la, la
(Aku suka sensasi murah)
La, la, la, la, la, la
(Aku suka sensasi murah)
La, la, la, la, la, la
(Aku suka sensasi murah)
La, la, la, la, la

(Aku suka sensasi murah)

sumber: idnnetwork lirik lagu

Coldplay Amazing Day

Berikut ini lirik lagunya:

Sat on a roof

Named every star

Shed every bruise and

Showed every scar

Sat on a roof

Your hand in mine, singing

“Life has a beautiful, crazy design”

And time seemed to say

“Forget the world and all its weight”

Here I just wanna say

Amazing day

Sat on a roof

Named every star and

Showed me a place

Where you can be who you are

And the view

The whole Milky Way

In your eyes

I’m drifting away

And in your arms

I just wanna sway

Amazing day

And I asked every book

Poetry and chime

“Can there be breaks

In the chaos of times?”

Oh, thanks God

You must’ve heard when I prayed

Because now I always

Want to feel this way

Amazing day

Terjemahannya:

Duduk di atap

Memberi nama setiap bintang

Mencurahkan setiap luka dan

Menunjukan setiap bekas luka

Duduk di atap

Tanganmu ku genggam, bernyanyi

“Hidup adalah keindahan, desain yang sungguh gila”

Dan waktu berkata

“Lupakan dunia dan semua beban”

Di sinilah aku mengatakannya

Hari yang menakjubkan

Duduk di atap

Memberi nama setiap bintang dan

Menunjukanku tempat

Di mana kau bisa menjadi dirimu sendiri

Dan tampilan

Seluruh Bima Sakti

Di matamu

Aku melayang

Dan di tanganmu

Aku hanya ini berayun

Hari yang menakjubkan

Dan aku mempelajari setiap buku

Puisi dan bunyi

“Bisa beristirahat

Dalam masa kekacauan”

Oh, Terima kasih Tuhan

Kau pasti mendengar saat aku berdoa

Karena sekarang aku selalu

Ingin merasa seperti ini

Hari yang menakjubkan

Wonder Girls I Feel You

Berikut lirik lagunya :

naege georeonoheun mabeobi mwonji

heeo naojil moshago isseo

hanbeondo ireon jeogi eopsi

heundeullin jeogi eopseossdeon nande(No)

(Woo) haru jongil irae ne saenggage chwihae

(Woo) gidarigiman hae neol mannareo gage

(Woo woo baby) eojjeomyeon joha

neo eopsin mot sal geosman gata (Woo baby)

I Feel You

honja isseodo neoui songiri neukkyeojyeo

haru jongil nareul manjyeo

I Feel You

ppajyeoissneunde heeonaol suga eopseo

neoege dallyeogal saenggakppuni eopseo

jeomjeom deo ppajyeoman ga

jeomjeom deo michyeoman ga

jeomjeom deo eotteohge na

baby

ne songiri ajikdo nareul

seuchigo inneun geosman gata

ne moksoriga nae gwitgae

gyesok soksagineun geosman gata (No)

(Woo) haru jongil irae ne saenggage chwihae

(Woo) gidarigiman hae neol mannareo gage

(Woo woo baby) eojjeomyeon joha

neo eopsin mot sal geosman gata (Woo baby)

I Feel You

honja isseodo neoui songiri neukkyeojyeo

haru jongil nareul manjyeo

I Feel You

ppajyeoissneunde heeonaol suga eopseo

neoege dallyeogal saenggakppuni eopseo

nun gamado deullyeo

dalkomhan sumgyeol neukkyeo

geuman nal bogo bul kkeo

ni siseoni deo nal bulkhyeo

sonbal kkeut ganjilgeoryeowa

daraoreuneun cheon sum gappawa

deo isangeun chameul suga eopseo na

ije Please baby be mine

I Feel You

honja isseodo neoui songiri neukkyeojyeo

haru jongil nareul manjyeo

I Feel You

ppajyeoissneunde heeonaol suga eopseo

neoege dallyeogal saenggakppuni eopseo

jeomjeom deo ppajyeoman ga

jeomjeom deo michyeoman ga

jeomjeom deo eotteohge na

baby

Terjemahan / Arti / Maknanya Bahasa Indonesia

Apa mantra yang kau lemparkan padaku?

Aku tidak bisa keluar dari itu

Aku belum pernah seperti ini sebelumnya

Aku belum pernah terguncang sebelumnya (tidak ada)

(Woo) Aku seperti ini sepanjang hari, mabuk dengan terpikirirkan dirimu

(Woo) Aku hanya menunggu untuk pergi melihatmu

(Woo woo bayi) Apa yang harus aku lakukan?

Aku rasa aku bisa hidup tanpamu (woo sayang)

Aku mengerti perasaanmu

Bahkan Ketika aku sendirian, aku merasa sentuhanmu

Sepanjang hari, kau menyentuhku

Aku mengerti perasaanmu

Aku sudah jatuh untukmu dan aku tidak bisa melarikan diri

Aku cuman bisa berlari ke arahamu

Aku jatuh terhadapmu lebih dan lebih

Aku akan gila dan gila

Semakin banyak, apa yang harus aku lakukan?

sayang

Rasanya seperti sentuhanmu masih

menyikat kepadaku

Ini sepertinya suara dirimu

masih berbisik di telingaku (oh tidak)

(Woo) Aku seperti ini sepanjang hari, mabuk Dengan memikirkan dirimu

(Woo) Aku hanya menunggu sampai saat bertemu denganmu

(Woo woo sayang) Apa yang harus aku lakukan?

aku tidak berpikir aku bisa hidup tanpamu (woo sayang)

Aku mengerti perasaanmu

Bahkan Ketika aku sendirian, aku merasa sentuhanmu

Sepanjang hari, kau menyentuhku

Aku mengerti perasaanmu

Aku sudah jatuh untukmu dan aku tidak bisa melarikan diri

Aku cuman bisa berlari ke arahamu

Aku mendengarmu bahkan ketika mataku ditutup

Aku merasakan napas manismu

Berhenti menatapku dan mematikan lampu

Penampilanmu membuatku memerah

Tangan dan kakiku merasa geli

Aku mempercepat napas dan suhu badanku meningkat

Aku tidak bisa tahan lagi

Harap sekarang menjadi milikku sayangku

Aku mengerti perasaanmu

Bahkan Ketika aku sendirian, aku merasa sentuhanmu

Sepanjang hari, kau menyentuhku

Aku mengerti perasaanmu

Aku sudah jatuh untukmu dan aku tidak bisa melarikan diri

Aku cuman bisa berlari ke arahamu

Aku jatuh untukmu lebih dan lebih

Aku akan gila dan gila

Semakin banyak, apa yang harus aku lakukan?

Sayangku

SHINee Married To The Music

Lirik Lagu SHINee Married To The Music

Berikut ini lirik lagunya:

Yeah oh

Wait up girl hold on

So listen baby hayan haihil

Saljjak garin laser seukeoteu

Beautiful lady ne eokkae wi

Aseuraseul siseuru

Ne simjang biteu sorie

Georeumi majchwojyeo oh baby

Nado moreuge ikkeullyeoga

Neukkyeobon jeok eopsneun L.O.V.E.

Jageun sonjit hanaedo

Nae mameun sesangeun chumeul chugo

Neon nareul jihwihajanha oh

Neowa nun majchugo

Neowa bal majchugo

Neowa ip majchugo

(Don’t stop)

I’m married to the music

Nollawora

Neoneun naui music

Wonhaneun daero

Maeil kkumkkudeon geu sungan

Oh baby

Dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo

I’m married to the music

Nae soneul jaba didida kkok jaba didida

Neoneun naui music

Bollyumeul nopyeo didida teojil deut didida

Neoreul saranghae I sungan

Oh baby

Chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro

Sesangeul gadeuk chaeun spotlight

Gonggireul gamssaneun melody yeah

(heundeullineun nundongja sok geu ane nal sum swige haejwo)

Aswiwohal sungan ttawi

Jeo nopeun haneullo da nallyeobeoryeo yeah

(Naege neol modu matgyeo I tteugeoun geurubeu neol sitgoseo come on)

Ne simjang biteu sorie

Sesangi deulsseogyeo oh baby

Nado moreuge hwipsseullyeoga

Gugyeonghan jeok eopsneun M.O.V.E.

Jageun sonjit hanaedo

Nae mameun sesangeun saegeul ipgo

Neon nareul jihwihajanha oh

Neowa nun majchugo

Neowa bal majchugo

Neowa ip majchugo

(Don’t stop)

I’m married to the music

Nollawora

Neoneun naui music

Wonhaneun daero

Maeil kkumkkudeon geu sungan

Oh baby

Dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo

I’m married to the music

Nae soneul jaba didida kkok jaba didida

Neoneun naui music

Bollyumeul nopyeo didida teojil deut didida

Neoreul saranghae I sungan

Oh baby

Chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro

Are you married to the music?

(We’re married to the music)

Are you married to the music?

(We’re married to the music)

Oh gieokhaejwo ijji mothal tteugeoun hairaiteu

Yeah-yeah

I’m married to the music

Nollawora

Neoneun naui music

Wonhaneun daero

Maeil kkumkkudeon geu sungan

Oh baby

Dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo

I’m married to the music

Nae soneul jaba didida kkok jaba didida

Neoneun naui music

Bollyumeul nopyeo didida teojil deut didida

Neoreul saranghae I sungan

Oh baby

Chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro

Naui modeun geon neorago teojil deut turn it up

Tunggu update untuk terjemahannya

Omen Sam Smith

Lirik Lagu Omen

Disclosure feat Sam Smith

Berikut ini lirik lagunya :

I'm feeling something, something different

When you left, my picture changed

I was blinded, I'd not envisioned

The same face in a different frame

It's an omen, caught my baby crying

Saw the silver lining

It must be an omen

Needed you to show me, without you I am lonely

My mind would rule my heart

I didn't pay attention to the light in the dark

It left me torn apart

But now I see your tears as an omen

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

You were waiting, I was vacant

You left before my eyes

Then it hit me, you're relocating

And I need you by my side

It's an omen, caught my baby crying

Saw the silver lining

It must be an omen

Needed you to show me, without you I am lonely

My mind would rule my heart

I didn't pay attention to the light in the dark

It left me torn apart

But now I see your tears as an omen

My mind would rule my heart

I didn't pay attention to the light in the dark

It left me torn apart

But now I see your tears as an omen

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

(Woah, now love)

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

(I didn't pay attention to the light in the dark)

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

(But now I see your tears as an omen)

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

(Now I see your tears as an omen)

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

Terjemahan / Arti / Makna Bahasa Indonesia

Aku merasakan sesuatu, sesuatu yang berbeda

Ketika engkau meninggalkanku, aku merasa ada yang berubah

Aku telah terbuta

Wajah yang sama di muka yang berbeda

Ini pertanda, saya Terasa ingin menangis

Seharusnya tak begini

Apa ini mungkin pertanda

Ku ingin kau menunjukanya pada, yahh bahwa engkau menjadi sebuah pertanda

Tidak sepertinya engkau mematahkan hatiku

Saya tidak menaruh perhatian ke dalam cahaya yang gelap

Karenanya membuat diriku terkoyak, tetapi sekarang saya melihat air matamu adalah pertanda

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh-Oh-Omen

Kau menunggu, saya telah memikirkanya

Kau meninggalkanku untuk Diriku, kemudian ku tersadar

kau pergi dan saya membutuhkan engkau disisiku

Ini pertanda, saya Terasa ingin menangis

Seharusnya tak begini

Apa ini mungkin pertanda

Ku ingin kau menunjukanya pada, yahh bahwa engkau menjadi sebuah pertanda

Tidak sepertinya engkau mematahkan hatiku

Saya tidak menaruh perhatian ke dalam cahaya yang gelap

Karenanya membuat diriku terkoyak, tetapi sekarang saya melihat air matamu adalah pertanda

Tidak sepertinya engkau mematahkan hatiku

Saya tidak menaruh perhatian ke dalam cahaya yang gelap

Karenanya membuat diriku terkoyak, tetapi sekarang saya melihat air matamu adalah pertanda